Brukervilkår | Terms of Use |
[=www.[domene] Entrepedia AS Org Number: 919725109 ("Tilbyder") | [=www.[domain] Entrepedia AS Org Number: 919725109 ("Provider") |
1. ANVENDELSESOMRÅDE | 1. APPLICABILITY |
Alle tjenester du tilbys av Tilbyder er underlagt følgende brukervilkår. Tilbyder forbeholder seg retten til å oppdatere og endre brukervilkårene til enhver tid uten å gi deg melding om dette. Oppdaterte brukervilkår vil bli gjort tilgjengelig på internettsiden det henvises til ovenfor. | All services provided to You by the Provider are subject to the following Terms of Use. Provider reserves the right to update and amend the Terms of Use at any time without notice to you. Updated Terms of Use will be made available at the above referenced Website. |
2. BRUKSRETT | 2.PERSONAL USE |
Tjenestene er kun til din personlige og ikke-kommersielle bruk med mindre annet er fastsatt. | Unless otherwise specified, the services are only for your personal and non-commercial use. |
3. ANSVARSFRASKRIVELSE | 3. NO WARRANTY |
Tilbyder og Tilbyders leverandører fraskriver seg ethvert ansvar for hvorvidt informasjonen i dokumenter eller grafikk som publiseres som del av tjenesten er tjenelig for noe formål. Alle slike dokumenter og all grafikk tilbys "som det er" uten noen garantier. Verken Tilbyder eller Tilbyders leverandører kan under noen omstendighet holdes ansvarlig for tap av data, tapt fortjeneste eller noe annet tap som kan oppstå i forbindelse med bruk eller leveranse av tjenesten, eller som følge av Tilbyders manglende leveranse av tjenesten. | Supplier and/or its respective sub-suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the documents and related graphics published as part of the services for any purpose. All such documents and related graphics are provided "as is" without warranty of any kind. In no event shall Supplier and/or its respective sub-suppliers be liable for any damages whatsoever resulting from loss of data, loss of profits or any other loss which may arise out of or in connection with the use or performance of the services, or any failure to provide the services. |
4.BRUK AV TJENESTENE | 4. CODE OF CONDUCT |
Tjenestene kan inkludere e-post tjenester, forum eller andre meldingstjenester som gir deg mulighet til å kommunisere med andre. Du aksepterer at kommunikasjonstjenester kun skal brukes til å sende og motta meldinger og materiale som er passende, lovlig og relevant i relasjon til den aktuelle kommunikasjonstjeneste. All bruk av kommunikasjonstjenester er underlagt Tilbyders retningslinjer og enhver annen retningslinje Tilbyder har gitt. Tilbyder er ikke forpliktet til å føre tilsyn med slike kommunikasjonstjenester. Tilbyder forbeholder seg imidlertid retten til å gjennomgå materiale publisert ved bruk av slike kommunikasjonstjenester og til etter eget skjønn å fjerne slikt materiale. Tilbyder forbeholder seg retten til å tilgjengeliggjøre enhver informasjon Tilbyder besitter og som Tilbyder mener er nødvendig for å tilfredsstille gjeldende lovgivning eller forespørsler fra myndighetene. | The services may contain e-mail services, forums or other messaging service enabling you to communicate with others. You agree to use communication services only to send and receive messages and material that are proper, legal and relevant to the particular communication service. Any use of communication services is subject to Provider's code of conduct and any other guidelines provided. Provider has no obligation to monitor the communication services. However, Provider reserves the right to review materials posted to the communication services and to remove any materials in its sole discretion. Provider reserves the right at all times to disclose any information as Provider deems necessary to satisfy any applicable law or governmental request. |
5. BRUKERKONTO | 5. USER ACCOUNT |
Hvis det kreves at du etablerer en brukerkonto for å bruke tjenestene må du fylle ut registreringsskjemaet ved å gi oppdatert, komplett og presis informasjon. Det er ditt ansvar å holde passordet og andre brukerkonto opplysninger hemmelig, og du kan bli holdt ansvarlig for all aktivitet knyttet til din brukerkonto. Du må umiddelbart gi Tilbyder beskjed dersom det foreligger uautorisert bruk av din brukerkonto. | If the services require you to open an account, you must complete the relevant registration form by providing current, complete and accurate information. You are responsible for maintaining the confidentiality of your password and account, and may be held liable for any and all activities performed by use of your account. You must notify Provider immediately of any unauthorized use of your account. |
6. PERSONOPPLYSNINGER | 6. PRIVACY |
Brukeren aksepter at Tilbyder og tilbyders leverandører kan foreta innsamling, lagre, videreformidle og bruke informasjon om Brukeren og Brukerens bruk av Tjenesten, herunder informasjon Brukeren laster opp, i samsvar med Tilbyders Personvernerklæring som gjøres tilgjengelig på Tilbyders nettsted. | You acknowledge and accept that the Provider and its suppliers may collect, store, transmit and use any information about you and your use of the Services, including information you upload, in accordance with the Provider's privacy statement as made available on the Provider's Website. |
7. BRUKERINNHOLD | 7. USER CONTENT |
Enkelte av våre tjenester tillater at du legger inn materiale. Du beholder eierskap til alle immaterielle rettigheter du har til dette materialet. Når du laster opp eller på annen måte legger inn materiale gir du samtidig Tilbyder en verdensomspennende rett til å bruke, lagre, reprodusere, endre, videreutvikle, publisere, framvise, distribuere og viderelisensiere slikt innhold for ethvert formål. Denne rettigheten gjelder også etter at du slutter å anvende tjenestene. Tilbyder kan på ethvert tidspunkt og uten varsel endre eller avvikle enhver av tjenestene som tilbys. Tilbyder vil ved avvikling av tjenester forsøke å legge til rette for at Brukeren kan overføre sitt brukerinnhold til andre tjenester, men skal ikke være ansvarlig for en eventuell unnlatelse av å gjøre dette. | Some of our Services allow you to submit content. You retain ownership of any intellectual property rights that you hold in such content submitted by you. When you upload or otherwise submit content, you give Provider a worldwide license to use, host, reproduce, modify, create derivative works, publish, display, distribute and relicense such content for any purpose. This license continues even if you stop using the services. Provider may at any time and without further notice amend or discontinue any of the services offered. Upon any discontinuation of a service Provider will attempt to facilitate a transfer by the User of the User's user content to other services, but shall not be liable for any failure to do so. |
8. RETTIGHETER TIL TJENESTEN OG DENS INNHOLD | 8. RIGHTS TO THE SERVICE AND ITS CONTENT |
Eierskapet til tjenestene og alt annet Tilbyder gjør tilgjengelig, herunder tekst, bilder, kunst eller annen informasjon, er og skal forbli hos Tilbyder, eller den som har lisensiert slike immaterielle rettigheter til Tilbyder. Det er ikke tillatt å endre, kopiere, distribuere, framvise, oppføre, publisere, gi lisens til eller selge informasjon, programvare, produkter eller tjenester som er hentet fra tjenestene. | The service and all content made available by Provider, including text, images, artwork and other information, is and shall remain the intellectual property of Provider or any licensor of such intellectual property to Provider. You may not modify, copy, distribute, display, perform, publish, license or sell any information, software, products or services obtained from the services. |
9. LOVVALG OG JURISDIKSJON | 9. GOVERNING LAW AND LEGAL VENUE |
Denne Avtalen skal reguleres av, og tolkes i samsvar med, norsk rett. Enhver tvist som måtte oppstå på bakgrunn av denne Avtalen kan bringes inn for avgjørelse ved de ordinære domstoler i Norge, med Oslo tingrett som avtalt verneting. | This Agreement shall be governed by and construed in accordance with Norwegian law. Any disputes that may arise from this Agreement may be referred to the non-exclusive jurisdiction of the ordinary courts of Norway, with Oslo city court as agreed venue. |